ਕੈਥੋਲਿਕ ਬਾਈਬਲ
ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਨਵੇਂ ਜਰੂਸਲਮ ਬਾਈਬਲ (ਐਨਜੇਬੀ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਨਿਊ ਜਰੂਸਲਮ ਕੈਥੋਲਿਕ ਬਾਈਬਲ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਇਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਹੈ ਜੋ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਦਾ ਇਕ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ.
ਜਦੋਂ 1973 ਵਿਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਨਵੇਂ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੀਆਂ ਬਾਈਬਲਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਰੂਸਲਮ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ. ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸਨ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ ਘੱਟ ਸਾਹਿਤਿਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸਲੀ ਹੈ. ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫੁਟਨੋਟ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਤਕਰੀਬਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਧਿਆ ਅਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਦਵਤਾਵਾਦੀ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.